Reverie

Locked up in her confort zone
made up by twenty six walls
and by a thousand labyrinths
where she walks over and over again.

She has been playing with the pictures in her shelter´s walls.
She has gave them breath, she has made them live,
but at the end they have messed up her soul

She sleeps and dreams about a thousand faces...
Sighs and terderness turn to life under her reverie,
which grows as a monument to her desires
to finally crush down to the ground as soon as
she opens her eyes to the sunlight.

Gently, every night, she knits a bubble to hide in,
but the fear of the ending of her dreaming never leaves,
meanwhile, she looses herself to her own fantasy...
becoming blind and deaf to everything else.

Once again, this peace of writing came up to my mind while thinking in "inspiration" and how it works... Maybe, it is some kind of reverie, like a world we "knit" to ourselves, that finally, we share to others...well, I hope it sounds ok ^^

I thought spend my time

I thought I spend my time

loving and being loved

beginning to realize that was spent tearing

while it was my turn

des

pe

da

za

da.

Claribel Alegría

A poem from Italo López Vallecillos

Just the air

Maybe you won´t come today.

I always wait for you, dear.

While the hope breaks its crystals.

I already know it. I knew it before.

Nevertheless, I don´t know why I love like

this, impersonal, abstract, snowish,

bellish, honeish or just the silence,

when you do not come, the trees get

undressed, the day comes out with

an excuse and it rains.

The heart is left,

just like the air.

Poem written by Italo López Vallecillos (Salvadorean writter)

Translated by Roberto H.

"IF I WERE"

If I were a ghost
I would be inside you
and know what you think
and feel about me.

If I were a butterfly
I would fly to the place you are.

If I were your girlfriend
I would love you.

But unfortunately
I´m not any of those characters
I´m just a girl who is waiting for you.


XOCHILTH ZEPEDA
Edited by Marisol

Your silence.

To be by your side is like...to know a deep silence,
the silence of the night, the silence of the forest.
I watched the storms that were inside you,
for the lightning of your eyes.
I felt the fire coming from your soul,
because you set my whole self on fire.

To be with you was like living in a daydream,
pieces of my heart were taken when you were gone..
but pieces of your silence remain with me.

Edited by Marisol

HANDS OF WORKERS (Rafael Menéndez)

MANOS DE OBREROS
Libros que se abren y se cierran
Con tantas historias por contar
Que a nadie le interesa leerlas
Aunque se prestan tanto para saludar.

Books opened and closed
with so many stories to tell
nobody is interested to read
eventhough they are so willing to greet.

Selvas, estériles y desiertas,
Cementerios de tantas ilusiones
Sueños que ahora los despiertas
Con tus majestuosas creaciones.

Tropical rainforests, barren and deserted
cemeteries of so much illusion
dreams that now are woken up
with your majestic creations.

Rasgos de los causes de sudor,
Arrugas enhebradas en tu tiempo
Estampas memorables del dolor
“cicatrices” como huellas del sufrimiento.

Traces of sweat flows
wrinkles needled in your time
memorable illustrations of pain
"scars" as paths of suffering.

Manos sórdidas y devaluadas
Cubiertas con un manto de ruego
Seno de las esperanzas albergadas
Esperanzas que ¡tenemos como obreros!

Squalid and unvalued hands
covered by a begging blanket
heart of sheltered hopes
hopes we embrace as workers!


Translated by Marisol
(still being revised)

Starry night (Vincent Van Gogh)

"A starry night is one of the things that brings me peace. Being able to admire that endless contrast of the complete darkness and the tiny but bright sparks as eyes. Having the sensation of being -myself- as such tiny and extremely far star... (Do I have the same glow?...) Closing the two curtains of my soul to taste the delight of a peaceful minute."

I challenge you to find the cause (s) or/and effect (s) in the previous poem I wrote some time ago.

"NO PENSABA"

No pensaba en conocerte
No se me cruzaba por la mente
Pero algo te trajo a mí
Y ahora solo me interesa, tenerte aquí.

No pensaba que por un momento chiquito
Estuviéramos los dos juntitos
Hablando cosas de nuestra vida,
Y entre risas y miradas de tí me enamoraba.

Ahora pienso ¿Cómo sería mi vida?
Si nuestros sentimientos se unieran
En un momento de amor y alegría.

Ya que conmigo no te tengo
Una fantasía fuiste, nada más,
Hoy solo recuerdo lo que sucedió
Y sé que otro momento vendrá.

Xochilth ♥

ISABEL ALLENDE ... a passionate woman talking about THE BRAVEST WOMEN!!!

HAVE SOME TIME TO TAKE A LOOK AT THIS LINK

http://www.ted.com/index.php/talks/lang/spa/isabel_allende_tells_tales_of_passion.html

Be the first in commenting about the brave hearts of women like Wangari Maathai, Somali Mam, Jenny and Rose Mapendo.

FALTASTE TÚ

Esta tarde recorrí
Una vereda seca y lastimada
Tapizada con hojas caídas
De una madre ceiba cansada.

En cuyas ramas marchitas
Se escondía un pájaro colega;
Y vi como rayos de luz las atravesaban
Colgándose como columpios de ellas.

A lo lejos aprecié
Como se pinta un arco iris,
Como se forma una tormenta
Y como el sol se enfuerece y se lo impide.

Al gastar un par de pasos
Formé parte de un baile
Donde a mi acompañante no la pude ver;
Es más, creo que no había nadie.

Pero las ramas me saludaban,
Las hojas y las flores hacían un espiral
Que ascendía hasta las nubes
Como que si para ellas
No existiera un final.

Y aun más adelante
Crucé un mar color verde,
Y al verlo que se peinaba
Despertó en mí la necesidad de verte.

Quise buscarte en lo alto
Y sólo encontré a la tarde herida
En el dormitorio del sol
Cuya luz ya estaba pobre, casi no se veía.

Y ví también como el cielo
Se puso un traje oscuro
Y colgó su vestido azul…
¡Ah! Fue hermoso
Solo me faltaste tú.

Rafael Menéndez

RAFAEL MENÉNDEZ

Rafael Ernesto Menéndez was born in Santa Tecla, May 29th 1990. He is the oldest son of Mirna Rocío Menéndez and Julio César Morales Monge.


Rafael studied his primary school at Centro Escolar Católico Alberto Masferrer. Nowadays, he studies his last year of Bachillerato at Instituto Nacional José Damián Villacorta in the evening section.


In 1998, he was given the opportunity to work in carpentry in Santa Tecla.


Two years ago he started working at Mueblería Tecleña, where he still works.

He is a very good poet.
Enjoy and be inspired by this young man.

SIMPLEMENTE GRACIAS

Gracias por nunca haber firmado
con tus labios mis mejillas
por jamás querer decirme
lo que sentiste al saber que nacía.
Por ser como eres
indiferente a tu realidad,
cobarde con tus sueños
y enemigo de la verdad.

Gracias por haber matado

con los años mi esperanza,

con la absurda ilusión

que algún día volverías a casa.

Aunque sé que fue bobo

pues nunca te fuiste

siempre estuviste lejos;

es más creo que jamás me quisiste.

Gracias por no tomarme en cuenta
y ni formar parte de tu vida
por no incluir mi nombre en la lista
de tus cosas preferidas,
por eludir tantas veces aquel niño
que formó parte de tí; sólo quiero que sepas
está pronto a morir.

Gracias por jamás comprarme el juguete

que te dije una vez: Ese quiero;

han pasado más de diez años

sabes, aún lo espero.

Así como espero el momento que en mí

la palabra "PERDÓN" sea hecha,

y opaque mi pasado

que en esta noche me acecha...

Gracias por no venir todas esas noches
que con lágrimas te clamé ¡a gritos!,
donde sólo mi cama y frazada
eran mi escondite perfecto;
sabes, sigue empapada;
Y donde mi dolor
se mezclaba con el llanto maternal
que no comprendía por qué nacía;
pero sí comprendí que era real.

Gracias por no correr a mi rescate

todas las veces que mis pasos se entorpecían,

por no humectar con tu amor

el dolor que en mí se esparcía.

Como un vacío que nunca llenaste

y que jamás lo harás;

no es porque no puedas

sino porque no querrás.

Y por haber renunciado a mi niñez

te agradezco profundamente,

por hacer que en mis escasas fuerzas

levantara cosas que no se podían ni en mi mente.

También quiero que sepas

que en mi vida he jugado siempre

con un trozo áspero y duro de ébano

tal y como es ahora

casi toda mi mano.

Gracias, por haberme dado la dicha
de nunca caer rendido en tus brazos,
por darme la oportunidad de reconstruir ahora
todos mis sueños hechos pedazos.
Así como deseo que algún día
Nazca en tí y en mí
una verdaera relación
para que juntos podamos reír.

Y ahora te pido que el día que me necesites

haz que no me entere,

ni siquiera intentes llamarme

teniendo así una excusa más y no presentarme.

Y si la muerte te visita antes que a mí

te enviaré con ella esta carta

que ella misma me ha entregado

en una noche más que lloré

al saber que siempre te he necesitado.

November 14th, 2004

9:02-11:45 pm

The Clown

"Clown"

(picture taken by Luis Romero)

"A veces... a veces pronuncio palabras que no comprendo: voces y signos, letras heridas, ciervos de pálida luz. Esto es: digo lo que no comprendo, lo que yo no quiero entender".

Italo López Vallecillos

"I have given my many faces, my laughter, my happiness... what do I have left? No even the make-up accepts the canvas I provide...The sound of many people hitting their hands together and shouting is now silent...CLAP NO MORE!!!"

*

Marisol

Is it possible...

Is it possible to put into words the thousand thoughts dancing in my mind?

Is it possible to compel all the shades in a painting?

Is it possible to describe a thunder to a blind person?

*

Alicia

Strenght

The strenght of a multiple vortex ,
of a landspout...
of a waterspout...
or the strenght of a gustnado...?
Can you reach the ground and the clouds at the same time?
Tell me...
How far you can go
how much you can do
how much time I should wait
Show me...

you can go further.

Marisol

ANXIETY (2008)

Anxiety runs through my veins…

It destroys the peaceful stream,
It flows producing heat and flames,

Hidden and confused…
It shouts at someone to reject loneliness,
It tells someone else to do the unknown,
It whispers me how desperate my blood is…

It murmurs to my ear how sweet my life could be.

The Scream. An agonized figure wails against a blood red Oslofjord skyline

in Edvard Munch's The Scream (1893), National Gallery, Oslo.